Madrid,2001. 34 x 25 cms. Un volumen, con estuche. XXIX, 126 páginas, 3 hojas. Encuadernación en seda, con estampaciones en dorado y granate de estilo neoclásico. Cortes dorados. Edición adornada con 31 láminas a color, a toda plana de J.B. Oudry; textos enmarcados por una orla de color y adornados con cabeceras y cierres. Introducción por Francisco Gutiérrez Carbajo. Edición de 750 ejemplares en papel de hilo verjurado, impresos con técnicas artesanales.

Tomás de Iriarte (1750-1791) y Féliz María de Samaniego (1745-1801) son los dos fabulistas más conocidos de nuestra literatura, aunque el género se remonta a la Edad Media. Sin embargo, hay grandes diferencias entre uno y otro:mientras que las "Fábulas literarias" de Iriarte son totalmente originales y están dedicadas a reprender y corregir los "vicios de la profesión literaria", Samaniego se dedicó a la fábula moral tradicional, de propósito educativo, tomando su instpiración tanto de modelos clásicos (Esopo, Fedro), como de los modernos (La Fontaine).

A Pesar de todo, la obra de ambos autores tuvo gran difusión tanto dentro como fuera de España, conociendo numerosas traducciones.